PDF を比較する方法（2つの版の違いを色で見つける）

できること	古い版と新しい版の PDF を比べて、書き換え・追加・削除・移動を色で示し、変わった所を「第4条・1ページ」のように一覧にする
使うソフト	テマクラベ（書類の新旧比較・新旧対照表のソフト）
料金	画面での比較は無料版で使えます。製品版は月額1,980円・年額19,800円・買い切り99,800円（税込）
無料版の範囲	画面で比べて変わった所を見るのは全ページ（スキャンは1つのファイルにつき先頭3ページまで）。赤字入りの PDF は透かし入りで書き出せます。新旧対照表（Word・Excel）・変更の一覧の書き出しは製品版
動く環境	Windows 10 / 11（64ビット）。メモリ 8GB 以上

取引先に送った契約書の PDF が、「第5条だけ直しました」と戻ってきた。本当にそこだけか、ほかに直された所はないか。2つの PDF を左右に並べて1行ずつ目で追うのは時間がかかるうえ、金額や日数の1文字の違いは見落としがちです。

PDF の比較は、こうした「古い版と新しい版のどこが変わったか」を、ソフトに見つけさせる作業です。この記事では、テマラボの書類の比較ソフト「テマクラベ」で2つの PDF を比べる手順と、ソフトを買わずに無料で比べる方法を説明します。

1. 結論: 見た目ではなく、文字の違いを比べる

契約書や規程の PDF で知りたいのは、ほとんどの場合「文がどう変わったか」です。PDF を画像として重ねて比べると、改行の位置が1行ずれただけで、その後ろが全部「違う」と出てしまいます。文字を取り出して比べる方法を選ぶと、本当に変わった所だけが残ります。

文字のある PDF どうし	文字を取り出して比べます。Word から書き出した PDF、ネットからダウンロードした PDF の多くはこれです
スキャンした PDF	紙をスキャンした PDF には文字が入っていません。先に文字を読み取ってから比べます
PDF と Word	前の版は PDF、今回の版は Word、という時も、文字を取り出せば比べられます

どれも、比べる道具が文字の取り出し（スキャンなら読み取り）までやってくれるかで、手間が大きく変わります。

2. 2つの PDF を比較する手順

テマクラベの無料版で比べる手順です。画面で比べて変わった所を見るのは、無料版でも全ページできます。

1. テマクラベの無料版をダウンロードして、インストールします。ライセンスの登録は要りません。
2. 左の枠に古い版、右の枠に新しい版の PDF をドラッグして入れます。上の「選ぶ…」から選んでも入ります。左右を逆に入れた時は、間の「⇄」で入れ替えられます。
3. 「比べる」を押します。変わった所に色が付きます。書き換え・追加・削除・移動で色を分けます。
4. 右の一覧で、変わった所を上から確かめます。「書き換え　第4条・1ページ」のように種類と場所が並び、押すと本文のその所へ飛びます。F7・F8 キーで前と次の変更へ移れます。
5. 気にしなくてよい違いは「同じとみなす」で外します。言い回しを整えただけの所などです。外した所は薄い灰色になり、書き出す時にも入りません。

改行の位置・空白・全角と半角の違いは、はじめから無視して比べます。PDF は1行ごとに改行が入っているので、ここを無視しないと、文の折り返しが変わっただけの所まで「変更」と出てしまいます。無視するかどうかは、上の「比べ方」で変えられます。

結果を人に見せる時は、「赤字入りの PDF」を押します。新しい版の本文に、消した所の線と足した所の下線を入れた PDF ができます。無料版では、全ページに透かし（テマクラベ 無料版）が入ります。

3. よくある失敗

• 古い版と新しい版を逆に入れてしまう。足した所が「消した」、消した所が「足した」と出ます。結果がおかしいと思ったら、まず左右を確かめてください。
• PDF の文字をコピーして比べたら、違いだらけになった。PDF からコピーした文字には、行の終わりごとに改行が入ります。改行を無視せずに比べると、折り返しがずれた所が全部違いとして出ます。
• スキャンの PDF をそのまま比べて、何も出ない。スキャンした PDF は画像なので、文字を読み取らない道具では比べられません。読み取って比べる時は、300dpi 以上でスキャンすると読み取りの誤りが減ります。
• 表や図の違いまで見つけてくれると思っていた。文字の比較で分かるのは文字の違いです。図・線・太字や色の違いは、目で確かめる必要があります。
• 見つかった所だけを確かめて終わる。どの道具でも、取り出しや読み取りがうまくいかない所はあります。大事な書類は、最後に金額・日付・期間だけでも目で見直してください。

4. 無料で PDF を比較する方法

比べるのが文字のある PDF で、回数も少ないなら、ソフトを買わずに比べる方法があります。

Word で開いて「比較」を使う

1. 2つの PDF を、それぞれ Word で開きます（「ファイル」→「開く」で PDF を選ぶと、Word の文書に変換されます）。
2. それぞれを Word の文書（.docx）として保存します。
3. 「校閲」→「比較」→「比較…」で、「元の文書」に古い版、「変更された文書」に新しい版を選びます。

Word があれば追加のお金はかかりません。ただ、PDF を Word に変換する所で、改行や段組みが崩れることがよくあります。崩れ方が2つの PDF で違うと、変えていない所まで違いとして出ます。スキャンした PDF は、文字にならないことが多いです。

ウェブの文字の比較ツールに貼り付ける

PDF の文字をコピーして、「difff《デュフフ》」のような、ブラウザで2つの文を比べるツールに貼り付ける方法です。インストールが要らず、すぐ試せます。行の終わりの改行が入るので、先に改行を消しておくと違いが読みやすくなります。契約書や社内の規程のように外に出せない書類の文を、ネットのサービスに貼ってよいかは、先に確かめてください。

Adobe Acrobat の有料版

Adobe Acrobat Pro には「ファイルを比較」があり、2つの PDF の違いを報告にまとめます。無料の Acrobat Reader と Acrobat Standard では使えません。

5. テマクラベなら、比べた結果をそのまま渡せる

テマクラベは、PDF を変換したり文字を貼り付けたりせず、2つ入れて「比べる」を押すだけで済みます。PDF と Word、PDF とスキャンのように形が違っても比べられ、書類をアップロードせずに使えます。画面で比べて変わった所を見るのは、無料版でも全ページできます。

製品版では、比べた結果をそのまま人に渡す形で書き出せます。

• 条ごとに「改正後」「改正前」を左右に並べ、変えた所に下線を付けた新旧対照表（Word・Excel）。作り方は新旧対照表の作り方で説明しています
• 変わった所を1行ずつ、種類・場所・改正前・改正後の文で並べた変更の一覧（Excel）
• 透かしのない赤字入りの PDF。スキャンは1回に新旧あわせて20ページまで読めます

比べた PDF そのものを小さくしたり、結合・分割したりする時は、テマPDF を使います（PDF を分割する方法）。

6. よくある質問

公開日: 2026-10-30　テマラボ