動画に自動で字幕を付ける方法

字幕を1行ずつ聞き取って打ち込むと、動画の長さの何倍も時間がかかります。音声を自動で文字起こしして字幕にすれば、残る作業は「誤りを直す」だけになります。

この記事では、テマラボの動画編集ソフト「テマカット」で、動画に自動で字幕を付ける手順を実際の画面で説明します。無料版でも全部の機能を試せます。

1. 自動字幕のしくみ

自動字幕は、動画の音声を文字起こし（音声を文字にすること）して、話した時刻に合わせて字幕を並べる機能です。テマカットは、文字起こしに whisper.cpp という公開されている技術を使い、お使いの PC の中で処理します。初めて使うときだけ、文字起こしのデータ（数百MB）をダウンロードします。

2. 手順: 文字起こしして字幕にする

1. テマカットに動画を読み込み、タイムラインに置きます
2. 左の「自動編集」から「文字起こし」を選び、開始します。進み具合が表示されます
3. 終わると、左に字幕の一覧が並び、プレビューに字幕が表示されます

文字起こしにかかる時間は、PC の性能と動画の長さで変わります。まずは数分の動画で試して、お使いの PC での目安をつかんでください。

3. 字幕の誤りを直す

自動の文字起こしは、固有名詞や専門用語、聞き取りにくい部分で誤ることがあります。

• 字幕の一覧で文字を直すと、タイムラインの字幕にもすぐ反映されます
• 字幕を選ぶと、その時刻から再生できるので、聞き直しながら直せます
• 字幕のフォントは、商用利用できる日本語フォントを同梱しています。PC に入っているフォントも使えます

4. 話者ごとに字幕の色を変える

対談やインタビューでは、誰が話しているかが分かると見やすくなります。テマカットは声の特徴で話者を聞き分け、話者が替わる所で字幕を区切って、話者ごとに色を変えられます。

5. 動画をネットに上げずに字幕を付けたいとき

ネットの字幕サービスの多くは、動画や音声をサーバーに送って文字起こしします。社内の会議や、まだ公開していない動画は、外に出したくないこともあるでしょう。

テマカットの自動字幕は、文字起こしも話者の聞き分けも、お使いの PC の中で処理します。API キーや外部の AI サービスの契約もいりません。

公開日: 2026-10-25　テマラボ